Talking Volumes author describes an African family's turmoil