Minnesota family files E. coli lawsuit against Taco John's