Supreme Court upholds man's conviction in 1970 cop killing