UnitedHealthCare will pay $12 million to settle claims complaints