Franken campaign looking into unpaid fine in New York