The achievement gap in public education