Minnesota man faces aiding suicide charges