Tribal council won't back Fighting Sioux nickname