U.S. home sales dip in May as housing market struggles