Sgt. Robert Bales and the cost of war