1 in 3 Minn. marriage licenses went to same-sex couples since Aug. 1