Stay Curious. Stay Connected.
MailNewsletters♡Donate Now
Sign up
*Password must be at least 8 characters and contain one uppercase letter, one lowercase letter, one number and one symbol.
Already have an account?
By submitting, you consent that you are at least 18 years of age and to receive information about MPR's or APMG entities' programs and offerings. The personally identifying information you provide will not be sold, shared, or used for purposes other than to communicate with you about MPR, APMG entities, and its sponsors. You may opt-out at any time clicking the unsubscribe link at the bottom of any email communication. View our Privacy Policy.
Sign in to your profile
Forgot Password?
New to MPR News?
Welcome back
to news
for you
Reset Password

Enter the username on file and we'll send you a code to reset your password.

Still require assistance or not sure what your User Name is?
Welcome back
to news
for you
Email Verification

A verification code has been emailed to

Still awaiting the code?

Program helps Somali kids adjust to schools and school culture

Go Deeper.

Create an account or log in to save stories.

Like this?

Thanks for liking this story! We have added it to a list of your favorite stories.

The word nabad means "peace" in Somali, but in the Minneapolis Public Schools it is also the name of a program that helps students from Somalia adjust to life in American schools. The New-to-Country Accelerated Bilingual Academic Development (NABAD) program introduces students not only to academics but also to elements of school culture that may be alien to them, such as eating lunch in a school cafeteria. According to an article in MinnPost:

Typically immigrants and students still learning English are given English as a Second Language (ESL) services, bridging the transition from learning academic skills in their native language to learning in English.

Yet even when delivered in large doses by the most talented teachers, ESL doesn't make up for the gaps present when an older child has never been to school. Concepts like long division or photosynthesis are hard even when you understand the words in which the lesson is being delivered, said James Kindle, the teacher in NABAD's second classroom, which houses grades 3-6.

We talk with an educator in the Multilingual Department at Minneapolis Public Schools.