Even without a hit, Fulks learned a thing or two in Nashville