Students and families are borrowing less for college