Broken promises on display at Native American treaties exhibit