From civilian to spy: How an average guy helped bust a Russian agent