Video appears to show tourists destroying popular Oregon rock formation