New documentary 'Brainstorm' explores epilepsy through personal lens