Foreign agents take center stage in Senate Judiciary Committee hearing