Charlottesville tries to pick up pieces after day of deadly unrest